Ο Αίμος ήταν γιος του Βορέα και της νύμφης Ωρείθυιας. Υπήρξε βασιλιάς της Θράκης και σύζυγός του ήταν η αδελφή του, Ροδόπη. Ο Αίμος και η Ροδόπη διέπραξαν ύβρη αποκαλώντας ο ένας τον άλλον «Δία» και «Ήρα». Ο Δίας, οργισμένος, τους μεταμόρφωσε στα ομώνυμα βουνά των Βαλκανίων. Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, η οποία παραδίδεται από τον Ησύχιο, ο Αίμος, τύραννος της Θράκης, μονομάχησε με τον Βύζαντα, από τον οποίο και νικήθηκε στον ομώνυμο λόφο.
