Στο χαρακτικό αυτό απεικονίζεται η λύτρωση του Θράκα βασιλιά Φινέα από τους γιους του Βορέα. Οι φτερωτοί Βορεάδες, Κάλαης και Ζήτης, κυνηγούν με τα σπαθιά τους τις Άρπυιες που απομακρύνονται τρομαγμένες, μην έχοντας καταφέρει να αρπάξουν αυτήν τη φορά την τροφή του Φινέα. Οι συνδαιτημόνες του Φινέα, ο Ιάσων και οι Αργοναύτες, παρακολουθούν επίσης τρομαγμένοι την καταδίωξη των Αρπυιών. Κάτω από την παράσταση υπάρχει λεζάντα με το θέμα της παράστασης στα λατινικά «Liberant Phineum Boreae filii a cibi sui raptoribus Harpyis» (Οι γιοι του Βορέα ελευθερώνουν τον Φινέα από τις Άρπυιες που του αρπάζουν το φαγητό).