περιηγητικά κείμενα
Ελλάδος περιήγησις 3.18.15
Πρωτότυπο
Ὑπελθόντι δὲ ὑπὸ τὸν θρόνον τὰ ἔνδον ἀπὸ τῶν Τριτώνων ὑός ἐστι θήρα τοῦ Καλυδωνίου καὶ Ἡρακλῆς ἀποκτείνων τοὺς παῖδας τοὺς Ἄκτορος, Κάλαϊς δὲ καὶ Ζήτης τὰς Ἁρπυίας Φινέως ἀπελαύνουσιν [...].
Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά
Κάτω από τον θρόνο, στο εσωτερικό μακριά από τους Τρίτωνες εικονίζεται το κυνήγι του Καλυδώνιου Κάπρου και ο Ηρακλής που σκοτώνει τα παιδιά του Άκτορος, ενώ ο Κάλαης και ο Ζήτης απομακρύνουν τις Άρπυιες από τον Φινέα. [...]
Μετάφραση στα Αγγλικά
Underneath the throne, the inner part away from the Tritons contains the hunting of the Calydonian Boar and Heracles killing the children of Actor. Calais and Zetes are driving the Harpies away from Phineus. [...]
Γλώσσα: Αρχαία Ελληνικά
Συνδεδεμένοι
μύθοι
Εταίροι
