reference texts
reference texts

Commentary on Aeschylus' Persian Women 185

Original


Ἄνδρων ὁ Ἁλικαρνασεύς φησι· «Ὠκεανὸς δὲ γήμας Πομφολύγην καὶ Παρθενόπην ἴσχει ἐκ μὲν Παρθενόπης Εὐρώπην καὶ Θρᾴκην, ἐκ δὲ Πομφολύγης Ἀσίαν καὶ Λιβύην· ἀφ' ὧν τὰς ἠπείρους ὀνομασθῆναι συμβέβηκεν.»

Translation in Greek


Ο Άνδρωνας ο Αλικαρνασσέας διηγείται: "Ο Ωκεανός, αφού έσμιξε με την Πομφολύγη και την Παρθενόπη, απέκτησε από την Παρθενόπη την Ευρώπη και τη Θράκη, ενώ από την Πομφολύγη την Ασία και τη Λιβύη, από όπου πήραν το όνομά τους οι ήπειροι".

Translation in English


Andron of Halicarnassus says: “Oceanus, when he had lain with Pompholyge and Parthenope, had by Parthenope Europa and Thrace and by Pompholyge Asia and Libya, whence the continents acquired their names”.


Language : Ancient Greek

Text type: Ancient scholia

Points of interest

Related
Myths

x
This site is using cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue by pressing the "Accept" button, we assume that you consent to receive all cookies on Mythotopia
Accept