reference texts
reference texts

Ars Amatoria 2.353-354

Original


Phyllida Demophoon praesens moderatius ussit:
     exarsit velis acrius illa datis.

Translation in Greek


Η Φυλλίδα φλεγόταν λιγότερο από έρωτα, όσο ο Δημοφών ήταν παρών· κάηκε πολύ περισσότερο, όταν εκείνος σάλπαρε μακριά.

Translation in English


Phyllis burnt less for Demophoon in his presence:  she blazed more fiercely when he sailed away.


Author: Ovid

Language : Latin

Text type: Elegy

Points of interest

Related
Myths

x
This site is using cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue by pressing the "Accept" button, we assume that you consent to receive all cookies on Mythotopia
Accept