αἶψα δὲ Θρηικίοιο μετ' οὔρεα Παγγαίοιο
Φυλλίδις ἀντέλλοντα φιλήνορος ἔδρακε τύμβον
καὶ δρόμον ἐννεάκυκλον ἀλήμονος εἶδε κελεύθου,                       
ἔνθα διαστείχουσα κινύρεο, Φυλλίς, ἀκοίτην
δεχνυμένη παλίνορσον ἀπήμονα Δημοφόωντα,
ὁππότε νοστήσειεν Ἀθηναίης ἀπὸ δήμων.

Και αμέσως μετά τις κορυφές του Παγγαίου της Θράκης είδε να υψώνεται ο τάφος της ερωτευμένης Φυλλίδας και είδε τις Εννέα Οδούς από όπου περιπλανώμενη πήγες και ήρθες, Φυλλίδα, κλαίγοντας να υποδεχτείς πίσω αβλαβή τον σύζυγό σου, Δημοφώντα, όταν θα επέστρεφε από την πόλη της Αθήνας.

And immediately after the peaks of Paggaio in Thrace she saw the rising tomb of enamoured Phyllis and she saw the Nine Roads from where you wandered and came, Phyllis, crying to welcome back your husband, Demophoon, unharmed, when he returned from Athens.