ΜΥΘΟΤΟΠΙΑ

Περί Φυγής 17

Πρωτότυπο

τῇ δὲ Ἐλευσῖνι τί λείπεται καλόν, ἂν αἰσχυνώμεθα τὸν Εὔμολπον, ὃς ἐκ Θρᾴκης μεταστὰς ἐμύησε καὶ μυεῖ τοὺς Ἕλληνας;

Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά

Τι καλό απομένει στην Ελευσίνα, αν θεωρήσουμε ντροπή τον Εύμολπο, ο οποίος, διωγμένος από τη Θράκη, μύησε και συνεχίζει να μυεί τους Έλληνες στα Μυστήρια;

Μετάφραση στα Αγγλικά

And what remarkable thing is there remaining in Eleusis, if we are ashamed of Eumolpus, who coming thither from Thrace initiated the Greeks, and still does so, in the mysteries of religion?

Συγγραφέας: Πλούταρχος

Γλώσσα : Αρχαία Ελληνικά

Γραμματειακό είδος: Φιλοσοφία