reference texts
reference texts

Extracts from Homer’s Iliad 673.51

Original


Καί ὅτι Ἐνυάλιος ἐπεκλήθη ὁ Ἄρης διά τό φονεῦσαι Ἐνυάλιον τόν Θρᾷκα μή θελήσαντα ξενίσαι αὐτόν, ἱστορία διεξοδική.

Translation in Greek


Γεμάτη λεπτομέρειες είναι η ιστορία για το πώς ο Άρης ονομάστηκε Ενυάλιος μετά τον φόνο του Θρακιώτη Ενυάλιου, επειδή εκείνος αρνήθηκε να προσφέρει στον θεό φιλοξενία. 

Translation in English


The story of how Ares (Mars) came by the name Enyalios, after killing Enyalius from Thrace for refusing to offer him hospitality, is a detailed one.


Author: Eustathios of Thessalonica

Language : Ancient Greek

Text type: Ancient scholia

x
This site is using cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue by pressing the "Accept" button, we assume that you consent to receive all cookies on Mythotopia
Accept