reference texts
reference texts

Extracts from Homer’s Odyssey 314.31-32

Original


Ὁ μέν (Ἄρης), Θρήκῃνδε βεβήκει, Ἄρεος γάρ οἰκητήριον ἡ Θράκη διά τό τοῦ ἔθνους, ὡς πολλαχοῦ φαίνεται, φιλοπόλεμον.

Translation in Greek


Αυτός (δηλ. ο Άρης) είχε φτάσει και στη Θράκη· η Θράκη θεωρούνταν σπίτι του Άρη, αφού ο λαός της, όπως φαίνεται από πολλές περιστάσεις, ήταν φιλοπόλεμος. 

Translation in English


He (i.e. Ares) had also arrived in Thrace; Thrace was considered his home, since the Thracians, as can be seen on many occasions, were a warlike people.


Author: Eustathios of Thessalonica

Language : Ancient Greek

Text type: Ancient scholia

x
This site is using cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue by pressing the "Accept" button, we assume that you consent to receive all cookies on Mythotopia
Accept