reference texts
reference texts

The Trojan Women 1105-1107

Original


[…] non Busiridis 
puerilis aras sanguis aspersit feri, 
nec parva gregibus membra Diomedes suis
epulanda posuit […]

Translation in Greek


Ούτε του άγριου Βούσιρη τον βωμό δεν έβαψε αίμα παιδιού, ούτε ο ο Διομήδης δεν πρόσφερε μέλη παιδιού για φαγητό στα άλογά του. Ποιος θα σκεπάσει το σώμα σου και θα το βάλει σε τάφο;

Translation in English


No blood of children stained the altars of Busiris, cruel though he was, nor did Diomedes set limbs of babes for his herds to feast on. Who will take up thy limbs and consign them to the tomb.


Author: Seneca the Younger

Language : Latin

Text type: Tragedy

Points of interest

Related
Myths

x
This site is using cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue by pressing the "Accept" button, we assume that you consent to receive all cookies on Mythotopia
Accept