Στην πρόσθια όψη (εμπροσθότυπο) αργυρού τετραδράχμου που κόπηκε σε νομισματοκοπείο της Ανατολικής Ευρώπης απεικονίζεται η κεφαλή του Διονύσου. Ο θεός είναι αγένειος και σε νεαρή ηλικία. Φορά στεφάνι από κισσόφυλλα. Στην πίσω όψη (οπισθότυπος) απεικονίζεται ο Ηρακλής να κρατά τη λεοντή και το ρόπαλο.

Ο χαράκτης, μη ελληνικής καταγωγής, προσπάθησε να μιμηθεί τα αργυρά τετράδραχμα της Θάσου. Ωστόσο μην έχοντας την καλλιτεχνική εμπειρία και εξειδίκευση που απαιτείται στην μικροτεχνία απέδωσε τόσο σχηματικά το Διόνυσο και τον Ηρακλή, ώστε μοιάζουν με «καρικατούρες». Αντίστοιχα, μην κατανοώντας την ελληνική γλώσσα αντικατέστησε την επιγραφή των Θασιακών νομισμάτων - ΗΡΑΚΛΕΟΥΣ ΣΩΤΗΡΟΣ και ΘΑΣΙΩΝ - με ακατανόητα και ασύνδετα μεταξύ τους γράμματα, τα οποία λειτουργούν πλέον ως διακοσμητικά και δεν δηλώνουν την ταυτότητα της εκδότριας αρχής.