περιηγητικά κείμενα
περιηγητικά κείμενα

Ελλάδος περιήγησις 659-663

Πρωτότυπο


Εξῆς Νέα Πόλις ἐστὶ καὶ νῆσος Θάσος,
ἤν βάρβαροι τὸ πρότερον ᾢκουν, ὡς λόγος,                               
ἒπειτα Φοίνικες μετὰ Κάδμου καὶ Θάσου
ἐκ τῆς Ἀσίας διαβάντες· ἔλαβε δ’ ἡ Θάσος
ἀπὸ τοῦ Θάσου καὶ τοὔνομα, ὡς καὶ νῦν ἔχει.

Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά


Στη συνέχεια βρίσκεται η Νεάπολις και το νησί της Θάσου, το οποίοι κατοικούσαν πρώτα οι βάρβαροι, όπως λέει ο μύθος, έπειτα οι Φοίνικες με τον Κάδμο και τον Θάσο πέρασαν από την Ασία. Η Θάσος πήρε το όνομά της από τον Θάσο. Το όνομα αυτό έχει  και τώρα. 

Μετάφραση στα Αγγλικά


Then Neapolis and the island of Thasos, first inhabited by barbarians, legend says, then by Phoenicians crossing from Asia with Cadmus and Thasus. The island took its name from Thasus, and is still called by that name.


Γλώσσα: Αρχαία Ελληνικά

τοποθεσίες

Συνδεδεμένοι
μύθοι

x
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies για να σας προσφέρει την καλύτερη εμπειρία χρήσης. Θεωρούμε ότι αποδέχεστε την αποθήκευση όλων των cookies πατώντας το κουμπί "Αποδοχή"
Αποδοχή