<Κυβήβη> ἡ μήτηρ τῶν θεῶν. Καί  ἡ Ἀφροδίτη [καί ὑποδήματα παρά Ἀρκάσιν] <ὑπό Λυδῶν> [η] καί Φρυγῶν παρ’ ὅ καί Ἱππῶναξ φησι: καί Διός κούρη Κυβήβη και Θρεϊκίη Βενδῖς. Ἄλλοι δέ Ἄρτεμιν.

Κυβήβη: Η μητέρα των Θεών. Και η Αφροδίτη (και τα υποδήματα στους Αρκάδες) από τους Λύδους και τους Φρύγες και σύμφωνα με όσα αναφέρει ο Ιππώναξ (fr. 120 Bgk / 127W): κόρες του Δία είναι η Κυβήβη και η θρακική Βενδίδα. Άλλοι την ονομάζουν Άρτεμη.

Kybebe: The Mother of the Gods. And Aphrodite (and sandals to the Arcadians) by the Lydians and the Phrygians and according to what Hipponax says (fr. 120 Bgk / 127W) both Zeus’s daughter Kybebe and Thracian Bendis. And others call her Artemis.