κείμενα/αναφορές
Ars Amatoria 2.353-354
Πρωτότυπο
Phyllida Demophoon praesens moderatius ussit:
exarsit velis acrius illa datis.
Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά
Η Φυλλίδα φλεγόταν λιγότερο από έρωτα, όσο ο Δημοφών ήταν παρών· κάηκε πολύ περισσότερο, όταν εκείνος σάλπαρε μακριά.
Μετάφραση στα Αγγλικά
Phyllis burnt less for Demophoon in his presence: she blazed more fiercely when he sailed away.
Συνδεδεμένοι
μύθοι
Εταίροι
