Σε ένα προσχέδιο του Ιταλού μανιεριστή ζωγράφου Francesco Primaticcio, ενός από τους σημαντικότερους καλλιτέχνες της γαλλικής βασιλικής αυλής, σώζεται εκείνο το επεισόδιο της Οδύσσειας όπου ο Οδυσσέας και οι σύντροφοί του πολεμούν τους Κίκονες έξω από τη θρακική πόλη Ίσμαρο. Το σχέδιο έγινε με κόκκινη κιμωλία που τονίζεται με λευκή τέμπερα, πάνω σε κοκκινωπό χαρτί. Αποτέλεσε τη βάση (σπουδή) για τη δημιουργία μιας τοιχογραφίας στο ανάκτορο του Fontainebleau, η οποία όμως σήμερα έχει καταστραφεί. Έξω από την τειχισμένη Ίσμαρο διακρίνεται ο Οδυσσέας πάνω σε άρμα να επιτίθεται με το δόρυ του σε έναν Κίκονα. Οι οπλισμένοι σύντροφοι του Οδυσσέα μάχονται στο πλευρό του εναντίον των Κικόνων πολεμιστών, αρκετοί εκ των οποίων κείτονται νεκροί στο έδαφος.