Σε μια από τις μικρογραφίες χειρογράφου του 15ου αι. που σώζει το έργο «Ηρωίδες» του Οβιδίου σε γαλλική μετάφραση από τον Octavien de Saint-Gelais, απεικονίζεται η Φυλλίδα να αυτοκτονεί. Η Φυλλίδα αφού διαπίστωσε ότι ο αγαπημένος της Δημοφώντας δεν επρόκειτο να επιστρέψει, τον καταράστηκε και από τη θλίψη της κρεμάστηκε από ένα δέντρο. Η Φυλλίδα της μικρογραφίας έχει τα μορφολογικά και ενδυματολογικά χαρακτηριστικά μιας μεσαιωνικής πριγκίπισσας.

Οι «Ηρωίδες» είναι ένα από τα νεανικά έργα του Λατίνου ποιητή Οβιδίου (25-16 π.Χ.). Περιλαμβάνει 21 ερωτικές επιστολές που γράφουν πρόσωπα της ελληνικής και ρωμαϊκής μυθολογίας, γυναίκες και άνδρες, προς τους αγαπημένους τους.