Στο κέντρο απεικονίζεται ο Λυκούργος να γονατίζει σε ένα βωμό. Είναι γυμνός και φορά μόνο χλαμύδα. Αρπάζει ένα μικρό αγόρι, το Φιλόνικο, τον οποίο απειλεί με το σπαθί του. Από τα αριστερά έρχεται ο Taseos, πατέρας του αγοριού, κραδαίνοντας σπαθί. Είναι γυμνός, φορά μόνο χλαμύδα και κωνικό σκούφο. Στο αριστερό του χέρι κρατά τη θήκη από όπου έχει τραβήξει το σπαθί. Επιγραφές στα λατινικά ταυτίζουν τις μορφές: TASEOS, LVQORCOS και PILONICOS TASEIO FILIOS.