κείμενα/αναφορές
Σχόλια εις Αισχύλου Πέρσας 185
Πρωτότυπο
Ἄνδρων ὁ Ἁλικαρνασεύς φησι· «Ὠκεανὸς δὲ γήμας Πομφολύγην καὶ Παρθενόπην ἴσχει ἐκ μὲν Παρθενόπης Εὐρώπην καὶ Θρᾴκην, ἐκ δὲ Πομφολύγης Ἀσίαν καὶ Λιβύην· ἀφ' ὧν τὰς ἠπείρους ὀνομασθῆναι συμβέβηκεν.»
Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά
Ο Άνδρωνας ο Αλικαρνασσέας διηγείται: "Ο Ωκεανός, αφού έσμιξε με την Πομφολύγη και την Παρθενόπη, απέκτησε από την Παρθενόπη την Ευρώπη και τη Θράκη, ενώ από την Πομφολύγη την Ασία και τη Λιβύη, από όπου πήραν το όνομά τους οι ήπειροι".
Μετάφραση στα Αγγλικά
Andron of Halicarnassus says: “Oceanus, when he had lain with Pompholyge and Parthenope, had by Parthenope Europa and Thrace and by Pompholyge Asia and Libya, whence the continents acquired their names”.
Γλώσσα : Αρχαία Ελληνικά
Γραμματειακό είδος: Αρχαία σχόλια
Συνδεδεμένοι
μύθοι
Εταίροι
