κείμενα/αναφορές
κείμενα/αναφορές

Epistulae 28.13-15

Πρωτότυπο


Thraeicii quondam quam saeva licentia regis
fecerat elinguem, per licia texta querellas
edidit et tacitis mandavit crimina telis. 
 

Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά


Αυτή που κάποτε η άγρια ασυδοσία του Θράκα βασιλιά την έκανε άφωνη, φανέρωσε με το στημόνι σε ύφασμα τα παράπονά της και εμπιστεύτηκε στον σιωπηλό αργαλειό τα εγκλήματα.

Μετάφραση στα Αγγλικά


She, whom the brutal outrage of the Thracian king had robbed of her tongue, revealed her sorrows by means of woven threads and committed the story of her wrongs to the silent loom.


Συγγραφέας: Αυσόνιος

Γλώσσα : Λατινικά

Γραμματειακό είδος: Έπος

x
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies για να σας προσφέρει την καλύτερη εμπειρία χρήσης. Θεωρούμε ότι αποδέχεστε την αποθήκευση όλων των cookies πατώντας το κουμπί "Αποδοχή"
Αποδοχή