Παρεκβολαί εις την Ομήρου Ιλιάδα 1.565.7-8
Πρωτότυπο
τὸ δὲ Πάγγαιον ἔτεινε, φησί, πρὸς μεσημβρίαν εἰς τὸν Στρυμόνα καὶ ἡ περὶ αὐτὸ γῆ ἐκαλεῖτο Φυλλίς.
Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά
Το Παγγαίο εκτεινόταν, λέει, νότια μέχρι τον Στρυμόνα και η περιοχή εκεί γύρω ονομαζόταν Φυλλίδα.
Μετάφραση στα Αγγλικά
Pangaeus extended, he says, west to the Strymon river and the area around it was called Phyllis.