Γυναικών Κατάλογος, απ. 65.14-17 Most
Πρωτότυπο
]δῖα Φιλων[ίς ἣ τέκεν Αὐτόλυκόν τε Φιλάμμο⌋νά τε κλυ⌊τὸν αὐδήν,
τὸν μὲν ὑποδμηθεῖσα ἑκηβόλωι Ἀ]πόλ[λ]ωνι,
τὸν δ᾽ αὖθ᾽ Ἑρμάωνι μιγεῖσ᾽ ἐρατῆι] φιλ[ό]τητι
Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά
η θεική Φιλωνίδα, που γέννησε τον Αυτόλυκο και τον Φιλάμμωνα, γνωστό για τη φωνή του, αυτόν (δηλ. τον Φιλάμμωνα) νικημένη από τον μακροτοξευτή Απόλλωνα, εκείνον σμίγοντας με πόθο και έρωτα με τον Ερμή.
Μετάφραση στα Αγγλικά
godly Philonis, who bore Autolycus and Philammon, glorious for his voice, the one overpowered by far-shooting Apollo, the other, mingling with Hermes in loving desire
Συνδεδεμένοι
μύθοι