Στον ώμο της υδρίας απεικονίζεται ο Βορέας ως γενειοφόρος άνδρας με φτερά και κοντό χιτωνίσκο. Αρπάζει σφιχτά, με τα δυο του χέρια, την Ωρείθυια, ενώ αυτή καταφεύγει σε ένα βωμό. Η βίαιη κίνηση του άνδρα ξαφνιάζει τη γυναίκα, η οποία γυρίζει το κεφάλι της και τον κοιτάζει έντρομη, ενώ έχει σηκώσει το άλλο της χέρι σε έκκληση βοήθειας. Η ένταση της σκηνής αποδίδεται από τον αγγειογράφο με την κίνηση του ιματίου του άντρα και το ανέμισμα των εντυπωσιακών ενδυμάτων της κόρης, αλλά και των μαλλιών της, που δεμένα σε λαμπάδιο (κοτσίδα) παρασύρονται πίσω.