Πρόκεινται δὲ τῆς παραλίας ταύτης δύο νῆσοι, Λῆμνος καὶ Θάσος. μετὰ δὲ τὸν εἰς Θάσον πορθμὸν Ἄβδηρα καὶ τὰ περὶ Ἀβδήρου μυθευόμενα. ᾤκησαν δʼ αὐτὴν Βίστονες Θρᾷκες, ὧν Διομήδης ἦρχεν· οὐ μένει δʼ ὁ Νέστος ἐπὶ ταὐτοῦ ῥείθρου διὰ παντός, ἀλλὰ κατακλύζει τὴν χώραν πολλάκις. εἶτα Δίκαια πόλις ἐν κόλπῳ κειμένη καὶ λιμήν· ὑπέρκειται δὲ τούτων ἡ Βιστονὶς λίμνη κύκλον ἔχουσα ὅσον διακοσίων σταδίων. φασὶ δὲ τοῦ πεδίου κοίλου παντάπασιν ὄντος καὶ ταπεινοτέρου τῆς θαλάττης ἱπποκρατούμενον τὸν Ἡρακλέα, ἡνίκα ἦλθεν ἐπὶ τὰς τοῦ Διομήδους ἵππους, διορύξαι τὴν ᾐόνα καὶ τὴν θάλατταν ἐπαφέντα τῷ πεδίῳ κρατῆσαι τῶν ἐναντίων. δείκνυται δὲ καὶ τὸ βασίλειον Διομήδους ἀπὸ συμβεβηκότος καλούμενον Καρτερὰ κώμη διὰ τὴν ἐρυμνότητα. μετὰ δὲ τὴν ἀνὰ μέσον λίμνην Ξάνθεια Μαρώνεια καὶ Ἴσμαρος, αἱ τῶν Κικόνων πόλεις· καλεῖται δὲ νῦν Ἰσμάρα πλησίον τῆς Μαρωνείας· πλησίον δὲ καὶ ἡ Ἰσμαρὶς ἐξίησι λίμνη· καλεῖται δὲ τὸ ῥεῖθρον Ὀδύσσειον · αὐτοῦ δὲ καὶ αἱ Θασίων λεγόμεναι κεφαλαί. Σαπαῖοι δʼ εἰσὶν οἱ ὑπερκείμενοι. 

Μπροστά από αυτή την παραλία βρίσκονται δύο νησιά, η Λήμνος και η Θάσος. Πλέοντας από τον πορθμό της Θάσου φτάνει κανείς στα Άβδηρα και τα μέρη που σχετίζονται με τον μύθο του Άβδηρου. Κάτοικοι της περιοχής ήταν οι θρακιώτες Βίστονες και αρχηγός τους ο Διομήδης. Ο ποταμός Νέστος πολύ συχνά ξεχειλίζει πλημμυρίζοντας την περιοχή. Πιο πέρα βρίσκεται η πόλη Δίκαια σε κόλπο μέσα που έχει και λιμάνι. Πάνω από αυτά τα μέρη απλώνεται η λίμνη Βιστωνίδα με περίμετρο σχεδόν διακόσια στάδια [Σ.Μ. περ. 36 χλμ.]. Όταν έφτασε ο Ηρακλής, για να αρπάξει τα άλογα του Διομήδη, υστερούσε σε άλογα και λένε πως, επειδή η πεδιάδα ήταν κοίλη και η στάθμη της χαμηλότερη της θάλασσας, έσκαψε ένα αυλάκι στην ακτή, από όπου μπήκε μέσα η θάλασσα και έτσι επικράτησε των αντιπάλων του. Μάλιστα μπορεί κανείς να δει και τη βασιλική κατοικία του Διομήδη, η οποία ονομάζεται «Καρτερά Κώμη», μια και είναι φυσικά απόκρημνη. Μετά τη λίμνη που μεσολαβεί βρίσκονται η Ξάνθεια, η Μαρώνεια και η Ίσμαρος, πόλεις των Κικόνων. Ο Ίσμαρος ονομάζεται πλέον Ισμάρα και βρίσκεται κοντά στη Μαρώνεια. Πιο δίπλα είναι η λίμνη Ισμαρίδα που ρίχνει τα νερά της στη θάλασσαˑ η κοίτη αυτή ονομάζεται «το ρείθρο του Οδυσσέα». Εκεί βρίσκονται και οι λεγόμενες «Θασίων Κεφαλαί». Οι Σαπαίοι βρίσκονται πιο μέσα.

Off this seaboard lie two islands, Lemnos and Thasos. And after the strait of Thasos one comes to Abdera and the scene of the myths connected with Abderus. It was inhabited by the Bistonian Thracians over whom Diomedes ruled. The Nestus River does not always remain in the same bed, but oftentimes floods the country. Then come Dicaea, a city situated on a gulf, and a harbour. Above these lies the Bistonis, a lake which has a circuit of about two hundred stadia (= roughly 36 km). It is said that, because this plain was altogether a hollow and lower than the sea, Heracles, since he was inferior in horse when he came to get the mares of Diomedes, dug a canal through the shore and let in the water of the sea upon the plain and thus overcame his adversaries. One can also see the royal residence of Diomedes, which from its steep and rugged position is called Kartera Kōme (‘Strong Town’). After the lake, which is midway between, come Xantheia, Maroneia, and Ismarus, the cities of the Cicones. Ismarus, however, is now called Ismara; it is near Maroneia. And near here, also, Lake Ismaris sends forth its stream; this stream is called Odysseium. And here, too, are what are called the Thasiön Cephalae. But the people situated in the interior are Sapaei.